Dicho esto, este libro esta considerado por muchos entendidos como el catecismo del toreo, pues sin el no se entendería las normas y maneras de torear y de clasificar a los distintos tipos de toros, ya que a partir de esta obra se basa todo el toreo moderno, ya que anteriormente como nos dice el maestro Pepe-Yllo, no había nada escrito en este sentido.
Este proyecto de hacer dos libros, uno la copia del manuscrito original, restaurando algunas de sus páginas deterioradas por el paso del tiempo, el segundo, contiene toda las transcripción del manuscrito original, conservando el tipo de redacción y el planteamiento de este, aunque sustituyendo la grafía de las palabras que se escriben de forma distinta en la actualidad en las que se ha sustituido, por ejemplo la x por la j, la q por la c, etc.
Después de valorar la importancia de la obra y la cantidad de errores cometidos a lo largo de los años, he creído que habría que editar esta obra tal y como la dejo escrita su autor, en su manuscrito, posiblemente desconocido por la gran mayoría, por que si no nose entiende el cumulo de errores y falsedades arrojadas sobre la misma.
Una vez escaneado y digitalizado el manuscrito original, y posteriormente restauradas algunas de sus páginas, se realiza la transcripción del manuscrito original, para una mejor comprensión y mejor lectura, se diseña el tipo de esqueleto que lleva, respetando el formato original del manuscrito, se le diseña el traje que es lo que vemos exteriormente, y se diseña un estuche para el contenido de los dos volúmenes.
El contenido de los libros esta dirigido como dice su autor: A toreros de profesión y a toda clase de sujetos que gusten de toros.
0 comentarios