Jose María Fiestas edita los errores históricos cometidos con José Delgado Yllo, el padre de la tauromaquia

Hay un proyecto para editar un estuche con dos libros, del famoso e histórico manuscrito “LA TAUROMAQUIA O CIENCIA DEL TOREO” de José Delgado alias Pepe-Yllo de 1.793 investigado y escrito por José María Fiestas afincado en la costa de Granada desde varios años.

José María Fiestas tras un extenso trabajo investigador de más de seis años por las hemerotecas de España descubre, que el maestro de la tauromaquia, aquel que normalizara todos y cada uno de los detalles de la lídia, José Delgado, el mismo que sirvió de inspiración a Goya para cuatro de sus grabados y conocido hasta ahora por el apodo de Illo o de Hillo, encerraba ciertos errores como por ejemplo su propio apodo, que en realidad es Yllo con "y" o la intervención de la censura en la redacción de su manual taurino, donde sustituye la expresión de que "el toreo es una ciencia" por la del "toreo es un arte". La palabra ciencia en el siglo XVIII estaba relacionada con la brujería.

Este titulo y este alias a muchos les puede sorprender, pues no es el habitual en todos los medios escritos, ya que desde la aparición de la primera edición impresa, ya de partida con errores fundamentales, de 1.796 con el titulo La Tauromaquia oArte de Torear de Josef Delgado, alias Illo, y esto es totalmente erróneo, ya que si vemos la página de portada del manuscrito original de 1.793, desde el titulo hasta el nombre, están equivocados, el titulo y nombre correctos es como se encabeza en este texto. Por tanto el concepto que tenemos de que el toreo es una arte es equivocado, "el toreo es una ciencia" para el padre de la tauromaquia que es lo que siempre quiso decir y no un arte que fue la expresión que sustiyuyó la censura entonces en su manual.