AYUNTAMIENTO Y UNIVERSIDAD IMPULSAN EL CONOCIMIENTO DEL RUSO PARA ATRAER TURISTAS

España ocupa el tercer lugar de preferencia como destino de vacaciones del turismo ruso. Un segmento en auge que sin embargo ve como un obstáculo la falta de conocimiento de su lengua tanto por el personal de los establecimientos turísticos como de la información de los recursos y servicios disponibles.

Por ello, desde el departamento de Filología eslava de la universidad de Granada han pensado que sus investigaciones podían ser de utilidad para este importante sector económico  de la provincia y han organizado el II Curso de  de ruso para trabajadores de la hostelería y restauración que se celebrará del 3 al 14 de febrero en la Facultad de Derecho de Granada.

Y además han elegido Salobreña para darlo a conocer en la Costa tropical ya que su intención es hacer otra edición exclusivamente para este importante destino dentro de la provincia y continuar con la colaboración institucional para atraer más visitantes.

La presentación  ha reunido esta mañana a un importante número de autoridades y representantes del sector empresarial y turístico. Así además del alcalde de la Villa, Gonzalo Fernández Pulido y el catedrático  del Departamento de Filología Griega y Filología Eslava de la Universidad de Granada, y director del curso, Rafael Guzmán Tirado, han querido respaldar esta iniciativa el presidente  de la Federación de hostelería de Granada,  Trinitario Betoret, el  presidente de la asociación de hoteleros de la Costa, Rafael Lamelas y el máximo responsable de la asociación de chiringuitos, Francisco Trujillo. 

El regidor salobreñero era el primero en tomar la palabra para explicar los detalles de este curso y subrayar  que el potencial turístico de la Costa tropical se verá incrementado si los profesionales están aún mejor preparados para poder ayudar a  desenvolverse a los turistas en su propio idioma, en este caso en ruso. “Los rusos muestran un gran interés por nuestra cultura pero encuentran una gran barrera en el idioma, por lo que si le facilitamos su estancia sin duda se sentirán más atraídos a la hora de elegir nuestro destino”. 

El director de este curso, Rafael Guzman iba más allá y hablaba de “rusificar” el turismo en Granada ya que además de aprender lo básico del idioma, ayudarán a los empresarios a traducir sus folletos e informaciones útiles de su actividad y lo que es más importante, estarán minimamente preparados para el Congreso Mundial que se celebrará en Granada en 2015 sobre lengua rusa. 

Y es que como señalaba Lamelas “los tiempos cambian, y si antes era suficiente con hablar inglés, ahora con el avance del turismo ruso es necesario que nuestros hoteles y restaurantes estén mejor preparados y tengan un mínimo de conocimiento de esta lengua.”

Para Trinitario Betoret esta colaboración institucional es muy importante para el sector empresarial ya que se conseguirá atraer un mercado que está en ascenso y mejorar la calidad de la atención.

También Trujillo veía esta iniciativa muy positiva para la Costa Tropical ya que permitirá al turista ruso encontrar información en su propio idioma ampliando así la oferta como destino. 

FICHA TÉCNICA DEL CURSO

II CURSO DE RUSO PARA TRABAJADORES DEL SECTOR TURÍSTICO, LA HOSTELERÍA  Y LA RESTAURACIÓN. 

DESTINATARIOS:

El curso está dirigido a los profesionales del sector turístico, la

hostelería y la restauración, así como de agencias de viajes e

inmobiliarias, que trabajan con turistas y ciudadanos rusos que viven en

nuestro país, y estudiantes de ruso y de turismo. 

CARACTERISTICAS:

•       Fecha de realización: Del 03 al 14 de febrero de 2014

•       Horario: De 19:00 a 21:30 Horas     

•       Duración:25 Horas 

  Reconocimiento de créditos: 

Plan antiguo:

-  2,5 Créditos de Libre Configuración para los Alumnos de la Facultad

de Ciencias Económicas y Empresariales   

-  1 Crédito de Libre Configuración para los Alumnos de la Facultad de

Filosofía y Letras

-  Créditos de Libre Configuración para los Alumnos de la Facultad de

Traducción e Interpretación (Solicitados) 

Número de plazas:40

•       Fecha de inscripción: Del 01 de Diciembre de 2013 al 31 de Enero de

2014

•       Lugar de celebración: Aulario de Derecho de la Universidad de

Granada/Facultad de Traducción e Interpretación. 

DIRECTOR:

Rafael Guzmán Tirado. Catedrático  del Departamento de Filología Griega

y Filología Eslava de la Universidad de Granada 

DOCENTES:

-RAFAEL GUZMÁN TIRADO. Catedrático  del Departamento de Filología

Griega y Filología Eslava de la Universidad de granada

-IRINA VOTYAKOVA. Profesora Titular del Departamento de Lengua rusa de

la Universidad Estatal de Udmurtia (Rusia) 

ORGANIZAN:

- Fundación General UGR - Empresa

- Grupo de Investigación “Eslavística, caucasología y tipología

lingüística”.

Universidad de Granada. 

ENTIDADES COLABORADORAS:

- Oficina Municipal de Turismo Ayuntamiento de Salobreña

-Máster en Dirección y Administración de Empresas Turísticas de la

Universidad de Granada